Benvenuti nel nostro Paese

PGE school 12 group 1

Ucraina

Download pdf

Storia del nostro villaggio

slide 1

[in rima nell’originale]
Nei nostri cestini
mettiamo le fragole:
succose, bellissime e profumate,
è impossibile non amarle.

SLIDE 2

slide 2

[in rima]
E celebriamo la nascita di Gesù Cristo
intonando i nostri canti.
E ammiriamo la Stella di Betlemme, splendente,
con tanta gioia nel cuore.

SLIDE 3

slide 3

[in rima]
Sommersi da neve e ghiaccio,
non abbiamo paura:
i giochi invernali
ci porteranno tanta allegria.

SLIDE 4

slide 4

[in rima]
Cammino felice nei prati
In cerca del sole
Canto con gioia
mentre le mucche pascolano.

SLIDE 5

slide 5

[in rima]
Ecco la nostra scuola, ecco la nostra classe:
ci attendono impazienti
per insegnarci tante nozioni
e trasmetterci grande saggezza.

SLIDE 6

slide 6

[in rima]
Sul limitare del nostro piccolo villaggio
scorre il fiume Shumok.

SLIDE 7

slide 7

[in rima]
Il mio compagno più fedele
è il mio cane Friendy.
Giochiamo sempre insieme,
nei campi e nei pascoli.

SLIDE 8

slide 8

[in rima]
Dopo lo scroscio di pioggia
l’arcobaleno attraversa il cielo
e i pesci salgono in superficie a mangiucchiare.

SLIDE 9

slide 9

[in rima]
Caro è il mio villaggio natale,
nella provincia della Volinia.
Oggi villaggio in cui viviamo
è magnifico e prospero.

SLIDE 10

slide 10

[in rima]
Canti e risate di una bellezza sconfinata
risuonano in ogni dove.
Ecco che sbocciano i primi fiori
e tutti i bambini corrono a raccoglierli.

SLIDE 11

slide 11

[in rima]
Regni la pace in tutto il paese,
si costruiscano nuove case,
crescano nuove piante in tutto il villaggio,
si costruiscano nuove strade.

SLIDE 12

slide 12

[in rima]
L’autunno, prospero e genuino,
ci offre i suoi frutti.
E noi raccogliamo le patate,
ringraziandolo con tutto il cuore.

SLIDE 13

slide 13

[in rima]
Quando giungerà la primavera,
andremo nei boschi ad accoglierla.
E tutti quanti ci divertiremo
E ballando in cerchio omaggeremo la nuova stagione.

SLIDE 14

slide 14

[in rima]
Tra i fiori primaverili
che adornano i nostri boschi
uno dei più belli è il fiore di Pasqua, che spunta in ogni dove.

SLIDE 15

slide 15

[in rima]
Ringraziando il Signore
e celebrando la Sua grandezza,
i fedeli pregheranno in chiesa
tutte le domeniche.

Giugno 2014

La Scuola 63 di Astana, Kazakhstan ha vinto il primo premio internazionale. Vai alla gallery! All'interno della sezione puoi scoprire i vincitori di ogni Paese, le menzioni speciali e guardare tutti i lavori.

Maggio 2014

Sono arrivati i lavori! Vai a scoprire tutti i bellissimi storyboard nella sezione Galleria.

Gennaio 2014

Prende il via l’edizione 2014 del progetto Schoolnet! I ragazzi delle scuole partecipanti di 14 Paesi: Alaska (USA), Algeria, Angola, Australia, Congo, Ghana, Indonesia, Kazakhstan, Mozambico, Norvegia, Pakistan, Timor-Leste, Ucraina, Venezuela sono invitati a raccontarci le loro tradizioni, il loro mondo e la loro cultura.